نظام مراقبة الصناديق في الصينية

• 资金控制系统

• نظام    厘米－克－秒制; 系统
• نظام مراقبة    控制系统; 监督制度
• مراقبة    监察; 监测; 监督; 监视

أمثلة

1. يدرج المكتب في نظام مراقبة الصناديق جميع المشاريع التي جرى الحصول على وثائق موقعة بشأنها.
   23．项目厅将已获得签署项目文件的所有项目输入资金控制系统。
2. لاحظ المجلس أن نظام مراقبة الصناديق قد أُلغي تدريجيا بعد عملية التحويل التي تم بها نقل المعلومات إلى نظام أطلس.
   委员会注意到，资金控制系统将在资料转至Atlas系统的转换过程后分阶段停止使用。
3. (ج) يحتاج مديرو الحوافظ المالية لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع إلى الوصول إلى المعلومات المالية المتعلقة بمشاريعهم وكان ينبغي أن يوفر نظام مراقبة الصناديق هذه المعلومات.
   (c) 项目厅证卷投资管理人需要掌握其项目的财务资料，这应当由资金控制系统提供。
4. ووضح المكتب للمجلس أنه قبل مشاريع أخرى تبلغ قيمتها 98 مليون دولار لعام 2002 رغم أن هذه المشاريع لم تدرج في نظام مراقبة الصناديق وقت إجراء مراجعة الحسابات.
   项目厅还向执行委员会表示，它又另外为2002年接受了价值约9 800万美元的项目，但这些项目在审计时并没有输入资金控制系统。
5. )ز( وأنشئت أفرقة معنية بالوصﻻت البينية لتعالج النظم الموجودة خارج نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، بما فيها نظام مراقبة الصناديق ونظام قسائم الصرف الداخلية، وبرامجيات اﻻشتراء لمكتب خدمات المشاريع )Reality( وهي تعمل بفعالية على إقامة الوصﻻت البينية اﻹلكترونية بين هذه النظم ونظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
   (g) 与综管信息系统以外的系统包括资金控制系统、组织间付款凭单和项目厅采购软件(REALITY)打交道的交接小组已经设立,并已着手为这些系统和综管信息系统设置电子界面。